sábado, 27 de junio de 2009

Frankfurt

Como le pifiamos con el clima!!! Pensabamos que iba a hacer frio y llevamos toda ropa de abrigo!! el pronostico nos mintió!!! Por eso me ven en todas las fotos con la misma remera de manga corta!!!

Apenas llegamos (a la tarde), caminamos por la orilla del río y compramos un par de cervezas. Las latas son mucho más grandes de las comunes, nada que ver con las de Madrid!!! o una caña!!!



Latita de cerveza de 1 litro!!! en serio!!!! miren bien!!!






El último día hicimos un viajecito en barco por el río... sacamos ticket por 50 minutos y al final nos quedamos el doble!!! super lindo!


Despedida en la plaza mayor, el Römemberg, que es lindísimo y fue casi todo reconstruído después de la segunda Guerra Mundial.



Datos hotel: Primus - www.hotel-primus.de

viernes, 26 de junio de 2009

Mainz

A la vuelta de Weisbaden, nos bajamos del tren en Mainz porque nos lo había recomendado nuestra compañera de vuelo Madrid-Frankfurt, alemana que tocaba el violonchelo en una orquesta en Santiago de Compostela.

Mainz vendría a ser el barrio bohemio de la provincia de Hesse. Conocimos el Rhin (esta vez sí era este el río).



Las tres fotos que siguen son del patio de la catedral, o Dom, y en las galerias laterales están las tumbas de los arzobispos y de otras personas del siglo 13 al 18. Una que nos llamó la atención y era la más antigua de Canon Wignandus que murió en 1048, estaba escrita en latín y al final decía (les transcribo la traducción en inglés, que estaba en la guía):

"Do not pass, faithful brother and reader, without reading my deeds and protecting them by prayers. An exit awaits us all who are earth, and no man merit avoid this downfall. Therefore, every age is driven to the goal of death. Every man sustains death from the forbidden apple; and as I failed by the incentive of the unjust serpent and the soul fears this (downfall) because guilt depresses it, dear reader, send prayers to Christ so that my spirit can breath an eternal grace."